The course is intended to complement the other courses devoted to technical and engineering issues of risk management in industrial plants (petrochemical plants, process industry, power plants, etc.).

Technical risks in the above plants can be a cause or a contributing factor in/for the business continuity and the final outcome of the technical/engineering activities is practically always to be seen on the background of business implications and implications/impacts to the business activities of a company.

The insurance aspects are the most relevant practical aspect linking the engineering and business side of the company operation and asset management: therefore these will be tackled, too.

以上课程旨在阐述工业厂房（石化厂，流程工业，电厂等）风险管理的的技术和工程问题，本课程目的是对它们进行补充。

之前提到通常的技术风险可以作为商业连续性的一个原因或促进因素。实际上技术/工程活动的最终效果通常可以从一些商业迹象或商业活动的暗示/影响中体现出来。

保险能够很好地将企业的工程方面以及公司运营和资产管理的商业方面结合起来。